Mata Ne... No Kisetsu

Tradução

Super Onze

Compositor: Inazuma Eleven All-Stars

な ななな... な ななな

きょうをしつのこくばんに
かいたもじ
ぜんぶきえたけれども

みんなでえがいたせいしゅんは
ぜったい！もおきえなおもいでさ

きみとであえたこころぜったいにわすれない
どんなにとおくはなれたって
いつもあたりまえのようにみんないっしょにいて
くらいわだいだって
わらいにかえたみたいに

うつむかないでわらってゆこう
さよなら、またね
うつむかないでわらってゆこう
さよなら（さよなら）またね

ぼくたちのかげがのびる
こうていにみらいのたねをうめた

いつかおおきなきのしたで
ぜったい！またみんなであつまろう

きみとであえたことでうまれかわれたんだ
こんなじぶんをすきになれた
いつかかならずあえるからそれぞれのせかいで
むねにいだいたゆめを
なくさないでそのままに

うつむかないでわらってゆこう
さよなら、またね（またね
うつむかないでわらってゆこう
さよなら（さよなら）またね

みんなでえがいたせいしゅんは
ぜったい！もおきえなおもいでさ

きみとであえたこころぜったいにわすれない
どんなにとおくはなれたって
いつかまたあえるひをたのしにしてるぜ
みんなのゆめの（ゆめの
つづきをみやげばなしに

うつむかないでわらってゆこう
さよなら、またね（またね
うつむかないでわらってゆこう
さよなら（さよなら）またね

ななな... な ななな... ななな